ПОКА МОЙ МУЖ, ААРОН, БЫЛ В КОМАНДИРОВКЕ, Я НАЧАЛА СЛЫШАТЬ СТРАННЫЕ ШУМЫ С ЧЕРДАКА.
Сначала это были тихие стуки, которые я списала на мышей.
Потом начался шепот.
И однажды ночью? Низкий, гортанный стон.
Я написала Аарону в панике, но он ответил: «Это, наверное, ничего. Я проверю, когда вернусь.»
Наверное, ничего? Серьезно?
Я попыталась игнорировать это, но потом я услышала настоящие шаги.
Я схватила бейсбольную биту и написала Аарону, что я собираюсь подняться туда.
Его ответ? «ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ ИДТИ ТУДА.»
Теперь я была в ужасе.
Что он скрывал?
Игнорируя его предупреждение, я поднялась на чердак, с бешено колотящимся сердцем.
Дверь скрипнула, открываясь, и вот она — моя свекровь, Диана, стоящая посреди чердака в ночной рубашке и халате.
«Какого черта ты здесь делаешь?!» — закричала я, крепче сжимая биту. «И почему ты стонала?!»— Диана?! — проговорила я, понизив голос, но все еще в шоке.
Она вздрогнула и обернулась, ее глаза расширились от удивления. — О, [Ваше имя]! Ты меня чуть до смерти не напугала! — выдохнула она, прижимая руку к груди.
Я опустила биту, но все еще смотрела на нее с недоумением. — Что ты здесь делаешь? Почему ты на чердаке посреди ночи? И… стонала?
Диана смутилась, отведя взгляд. — Ну… мне не спалось. Внизу так душно и шумно, я подумала, что на чердаке будет прохладнее и тише.
— Но… почему не в гостевой комнате? Или хотя бы на диване внизу?
Она замялась, теребя край своего халата. — Я… я не хотела тебя будить. И… ну, мне просто показалось, что здесь будет спокойнее.
— А стоны? — не унималась я, все еще пытаясь понять логику происходящего.
Диана покраснела еще сильнее. — Ох, это… это, наверное, я во сне. Иногда я… ну, не очень тихо сплю. Я не хотела никого напугать.
Я смотрела на нее, пытаясь понять, врет она или нет. Она выглядела искренне смущенной и немного испуганной. Внезапно все напряжение, копившееся во мне, начало спадать, сменяясь неловкостью.
— А… Аарон знал, что ты здесь? — спросила я, вспомнив его паническое предупреждение.
Диана вздохнула. — Да. Я ему написала, что не могу уснуть и пойду на чердак. Он, наверное, испугался, что ты сюда полезешь. Он знает, что я иногда… неспокойно сплю. Он просто не хотел, чтобы ты испугалась.
Тут до меня начало доходить. Аарон, в своей вечной манере избегать конфликтов и неловких ситуаций, просто предпочел отмахнуться от проблемы, надеясь, что она рассосется сама собой. И, конечно же, он не хотел, чтобы я поднялась на чердак и обнаружила его маму в неловкой ситуации, пытающуюся уснуть среди старых коробок и пыли.
Я почувствовала, как уголки моих губ начинают подниматься. Вся эта паника, страх, бейсбольная бита… и все из-за плохо спящей свекрови. Это было… нелепо.
— Ну, ладно, — сказала я, наконец, улыбнувшись. — Пойдем вниз, Диана. На чердаке не самое удобное место для сна. Может, мы найдем тебе что-нибудь успокоительное? Или хотя бы подушку поудобнее.
Диана облегченно вздохнула и слабо улыбнулась в ответ. — Спасибо, [Ваше имя]. Я… прости, что напугала тебя.
Мы вместе спустились с чердака. Внизу я налила Диане травяной чай и предложила ей гостевую комнату. Она, немного смущаясь, согласилась.
Позже, уже в постели, я получила сообщение от Аарона: «Ну что, все в порядке? Я же говорил, не ходи туда!».
Я ответила: «Все в порядке. Твоя мама просто решила устроить себе тихий час на чердаке. И да, ты был прав, мне не стоило туда идти. В следующий раз просто скажи мне, что твоя мама лунатит, вместо того, чтобы загадочно молчать». И добавила смайлик, подмигивающий глазом.
В ответ пришел смайлик смеющегося до слез лица и сообщение: «Прости, я не знал, как это объяснить, не опозорив ее. Я рад, что все обошлось».
Я улыбнулась, откладывая телефон. Вся эта история оказалась глупой и нелепой, но, по крайней мере, закончилась хорошо. И, может быть, в следующий раз, когда я услышу странные шумы с чердака, я просто предложу Диане чашку чая, вместо того, чтобы хвататься за бейсбольную биту.
Добавить комментарий